Таджикско-русский словарь. 2011.
тарошидан — [تراشيدن] 1. сутурдани мӯй аз бадан ба воситаи теғ (поку); поку суфта кардан 2. чизеро, ҷоеро бо олатҳои нӯгтез суфта кардан (мас., чӯбро ба воситаи ранда, заминро бо каланд) 3. маҷ. сифат кардан касеро ё чизеро, ки дар ҳақиқат лоиқи он нест;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тарошиданӣ — [تراشيدني] лоиқ ва қобили тарошидан, он чи ки бояд тарошида шавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тарош — I [تراش] 1. асоси замони ҳозира аз феъли тарошидан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои тарошанда: сангтарош, сартарош, чӯбтарош II [تراش] 1. тарошидан, амали тарошидан 2. гуфт. маърака ва чорабиниҳои умумии тароши бузу гӯсфандон… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирифтан — [گرفتن] 1. чизеро аз ҷое бо даст бардоштан: қаламро гирифтан, телпакро аз сар гирифтан, чодир аз рӯй гирифтан 2. доштан бо даст, қапидан; даст гирифтан а) доштан, ба қабза даровардан; б) маҷ. дастгир кардан 3. қабул кардан, пазируфтан: ин шайх… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дуктарош — [دوک تراش] кит. устои дуктарош, устое, ки ба тарошидан ва сохтани дук машғул аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дуктарошӣ — [دوک تراشي] кит. тарошидан ва сохтани дук … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
косатарошӣ — [کاسه تراشي] исми амал аз коса тарошидан; амали косатарош … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қолиб — [قالب] 1. ниг. қолаб; қолаби беҷон тани берӯҳ, ҷисми беҷон 2. андозаи ягон чиз; бӯтаи оҳангарӣ; чӯбе, ки ба шакли пой тарошида, пойафзолро дар он мекашанд ва медӯзанд; олат ва абзоре барои шакл додан ба мавод: қолиби кафш ё мӯза, қолиби рехтагарӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қошуқтарошӣ — [قاشق تراشي] исми амал аз қошуқ тарошидан; касбу кори қошуқтарош … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мӯй — I [موي] 1. пашми тор тори маҳин, ки дар сар, рӯй ва бадан мебарояд: мӯи мушкин, мӯи сиёҳ; мӯи ғуллӣ мӯи ғафс; мӯи мошу биринҷ мӯи сиёҳу сафед омехта; мӯи ҷингила мӯи марғула; мӯи печу тобхӯрда; мӯ(й) бофтан торҳои мӯйро ба ҳам пайваста кокулу… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мӯйсар — [موي سر] мӯи сари инсон: мӯйсар гирифтан, мӯйсар тарошидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
